Dialogue on Miracles
Césaire était moine au monastère cistercien de Heisterbach en Allemagne, où il était maître des novices. Pour leur instruction et leur édification, il composa son long "Dialogue des Miracles" en douze sections entre 1219 et 1223. Les nombreux manuscrits survivants de cette œuvre et d'autres de Césaire attestent de sa stature dans l'histoire des lettres cisterciennes. Les deux volumes ici présentés constituent la première traduction complète anglaise de cette œuvre qui constitue un monument de la littérature exemplaire cistercienne.
Caesarius of Heisterbach, Dialogue on Miracles, vol. 1, Translated by Ronald Pepin; Foreword and Introduction by Hugh Feiss (OSB), Collegeville, Liturgical Press, 2023.
Ce premier volume contient les sections un à six du Dialogue des Miracles de Césaire de Heisterbach.
Caesarius of Heisterbach, Dialogue on Miracles, vol. 2, Translated by Ronald Pepin, Collegeville, Liturgical Press, 2023.
Ce second volume contient les sections sept à douze du Dialogue des Miracles de Césaire de Heisterbach.